Neben den bislang fünf veröffentlichten Bänden von Das Reich der sieben Höfe (ACOTAR) gibt es aktuell drei offizielle Bonuskapitel von Sarah J. Maas. Sie zeigen zusätzliche Szenen aus der Perspektive von Cassian, Nesta, Feyre, Rhysand und Azriel und ergänzen Momente, die in den regulären Büchern nicht vollständig erzählt werden.
Für deutsche Leser gibt es allerdings einen wichtigen Unterschied: Nicht alle drei ACOTAR Bonuskapitel wurden offiziell auf Deutsch veröffentlicht. dtv stellt derzeit zwei Zusatzkapitel zu Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer kostenlos auf Deutsch zur Verfügung: Azriels Bonuskapitel sowie das Feyre-&-Rhysand-Bonuskapitel. Wings and Embers, das Cassian und Nesta in den Mittelpunkt stellt, ist dagegen nur auf Englisch erschienen.
In diesem Guide findest du alle drei offiziellen ACOTAR Bonuskapitel, die richtige Lesereihenfolge und die Information, welche Kapitel du auch auf Deutsch lesen kannst.
Was sind die ACOTAR Bonuskapitel?
Die ACOTAR Bonuskapitel sind zusätzliche Szenen, die Sarah J. Maas für bestimmte Sonderausgaben ihrer Bücher geschrieben hat.
Sie verändern die Haupthandlung nicht grundlegend, zeigen aber Momente, die außerhalb der regulären Kapitel stattfinden. Besonders interessant sind dabei die zusätzlichen Perspektiven: Statt ausschließlich den POV der jeweiligen Hauptfigur zu lesen, bekommen wir unter anderem Einblicke in Cassian, Nesta und Azriel.
Aktuell gibt es drei offiziell veröffentlichte Canon-Bonuskapitel innerhalb der ACOTAR-Reihe.
Alle ACOTAR Bonuskapitel im Überblick
| Buch | Bonuskapitel | POV / Fokus | Wann lesen? | Auf Deutsch? |
|---|---|---|---|---|
| Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis | Wings and Embers | Cassian & Nesta | nach Kapitel 38 | Nein |
| Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer | Feyre & Rhysand | Feyre & Rhysand | nach Kapitel 21 / alternativ nach dem Buch | Ja – offiziell bei dtv |
| Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer | Azriel | Azriel | nach Kapitel 58 / alternativ nach dem Buch | Ja – offiziell bei dtv |
Die englischen Bonuskapitel erschienen ursprünglich in unterschiedlichen exklusiven Buchausgaben. Wings and Embers war Teil einer Target-Sonderausgabe von Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis, während die beiden Silbernes Feuer-Kapitel in verschiedenen Händlerausgaben erschienen.
dtv empfiehlt für die beiden deutschen Zusatzkapitel, zunächst Silbernes Feuer vollständig zu beenden.
Wings and Embers – Cassian & Nesta
Wings and Embers ist das älteste der drei ACOTAR Bonuskapitel und konzentriert sich auf Cassian und Nesta Archeron.
Die Szene spielt im Umfeld von Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis und zeigt Cassians Besuch im Menschenreich sowie eine intensive Begegnung zwischen ihm und Nesta. Das Kapitel wird aus beiden Perspektiven erzählt und zeigt bereits sehr früh die Dynamik, die später in Silbernes Feuer eine zentrale Rolle spielt.
Zwischen Streit, gegenseitiger Provokation und deutlicher Anziehung werden gleichzeitig Nestas Wut und Verletzlichkeit sowie Cassians Reaktion auf sie sichtbar. Das Kapitel legt damit schon lange vor Silbernes Feuer wichtige emotionale Grundlagen für ihre spätere Beziehung.
Wann lesen?
Am besten nach Kapitel 38 von Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis.
Gibt es Wings and Embers auf Deutsch?
Nein. Eine offizielle deutsche Übersetzung von Wings and Embers wurde bislang nicht veröffentlicht.
Wenn du das Bonuskapitel trotzdem lesen möchtest, musst du aktuell auf die englische Version zurückgreifen. Ursprünglich erschien Wings and Embers als exklusives Bonuskapitel zu Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis. Da ältere offizielle Online-Links inzwischen nicht mehr funktionieren, findest du im ACOTAR-Subreddit aktuelle Hinweise dazu, wo die Bonuskapitel verfügbar sind.
Feyre & Rhysand Bonuskapitel
Das Feyre-&-Rhysand-Bonuskapitel gehört zu Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer und zeigt einen sehr persönlichen Moment zwischen den beiden.
Im Mittelpunkt stehen Feyres Schwangerschaft und die Veränderung, die diese Nachricht für Feyre und Rhysand bedeutet. Das Kapitel konzentriert sich weniger auf äußere Konflikte und stärker auf ihre Beziehung, ihre Zukunft und ihre Gedanken darüber, Eltern zu werden.
Für Fans von Feyre und Rhysand ist es deshalb eine der intimsten zusätzlichen Szenen der Reihe.
Wann lesen?
Chronologisch passt das Kapitel ungefähr nach Kapitel 21 von Silbernes Feuer. Der deutsche Verlag dtv empfiehlt allerdings, das Bonuskapitel erst nach Abschluss des gesamten Buches zu lesen.
Gibt es das Feyre-&-Rhysand-Bonuskapitel auf Deutsch?
Ja.
dtv stellt das Bonuskapitel offiziell auf Deutsch zur Verfügung. Auf der dtv-Seite zu den exklusiven Bonuskapiteln findest du einen direkten Link zum Zusatzkapitel über Feyre und Rhysand.
Azriels Bonuskapitel
Azriels Bonuskapitel ist wahrscheinlich das bekannteste und bis heute am stärksten diskutierte ACOTAR Bonus Chapter.
Zum ersten Mal bekommen Leser einen ausführlicheren Einblick in Azriels Gedankenwelt. Das Kapitel zeigt seine innere Einsamkeit, seine Wünsche und seine Unsicherheiten und wirft gleichzeitig neue Fragen zu seinen Beziehungen auf.
Sarah J. Maas löst Azriels Geschichte darin bewusst nicht auf. Stattdessen liefert die Szene zusätzliche Hinweise und Konflikte, über die Fans seit der Veröffentlichung intensiv diskutieren.
Wann lesen?
Chronologisch lässt sich das Kapitel ungefähr nach Kapitel 58 von Silbernes Feuer einordnen. dtv empfiehlt deutschen Lesern jedoch ebenfalls, zunächst das gesamte Buch abzuschließen.
Gibt es Azriels Bonuskapitel auf Deutsch?
Ja. dtv veröffentlicht Azriels Bonuskapitel offiziell auf Deutsch und verlinkt es direkt auf der eigenen Website.
Wo kann man die ACOTAR Bonuskapitel auf Deutsch lesen?
Wenn du ausschließlich die deutschen Versionen suchst, ist die Antwort aktuell ziemlich einfach: dtv stellt zwei der drei offiziellen ACOTAR Bonuskapitel kostenlos auf Deutsch zur Verfügung.
Dort findest du:
- Azriels Bonuskapitel
- Feyre & Rhysands Bonuskapitel
Beide gehören zu Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer.
ACOTAR Bonuskapitel auf Deutsch bei dtv lesen
Für Wings and Embers gibt es dagegen derzeit keine offizielle deutsche Ausgabe. Wer das Kapitel lesen möchte, muss auf die englische Version zurückgreifen. Aktuelle Hinweise zu Wings and Embers und den anderen Bonuskapiteln findest du im ACOTAR-Subreddit-FAQ.
In welcher Reihenfolge sollte man die ACOTAR Bonuskapitel lesen?
Wenn du die Bonuskapitel chronologisch in deine ACOTAR-Lesereihenfolge einbauen möchtest, kannst du dich an dieser Reihenfolge orientieren:
- Das Reich der sieben Höfe – Flammen und Finsternis – bis Kapitel 38
- Wings and Embers
- Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer – bis Kapitel 21
- Feyre & Rhysand Bonuskapitel
- Silbernes Feuer – bis Kapitel 58
- Azriel Bonuskapitel
Du musst die Szenen aber nicht mitten im Buch lesen. Gerade beim ersten Durchgang ist es völlig in Ordnung, zunächst das jeweilige Buch zu beenden und die Bonuskapitel anschließend zu lesen.
dtv empfiehlt für die beiden deutschen Silbernes Feuer-Bonuskapitel ausdrücklich, das Buch vorher zu beenden.
Sind die ACOTAR Bonuskapitel Canon?
Ja. Die offiziell veröffentlichten Bonuskapitel wurden von Sarah J. Maas selbst geschrieben und gehören zur Geschichte der ACOTAR-Welt. Sie sind allerdings Zusatzmaterial. Du musst sie nicht gelesen haben, um die Haupthandlung der Bücher zu verstehen. Trotzdem können sie wichtig sein, weil sie zusätzliche Einblicke in Beziehungen und Figuren geben, die in den regulären Kapiteln nicht vorkommen. Gerade Azriels Bonuskapitel wird deshalb häufig in Theorien über die kommenden ACOTAR-Bücher einbezogen.
Enthalten die ACOTAR Bonuskapitel Spoiler?
Ja, teilweise. Die Bonuskapitel beziehen sich auf Ereignisse und Beziehungen aus den Büchern, zu denen sie gehören. Deshalb solltest du sie nicht lesen, bevor du den entsprechenden Punkt in der Reihe erreicht hast.
Besonders bei Silbernes Feuer ist es für Erstleser am einfachsten, zunächst das Buch vollständig zu lesen und anschließend die beiden Bonuskapitel nachzuholen.
Muss man die ACOTAR Bonuskapitel gelesen haben?
Nein. Die Hauptgeschichte funktioniert auch ohne die Bonuskapitel. Sarah J. Maas hat sie als zusätzliche Szenen veröffentlicht und nicht als notwendige Kapitel der regulären Ausgaben.
Für Fans sind sie trotzdem interessant, weil sie:
- Perspektiven zeigen, die wir in den Hauptbüchern nur selten bekommen
- Beziehungen und emotionale Entwicklungen vertiefen
- Szenen zeigen, die außerhalb der eigentlichen Handlung stattfinden
- zusätzliche Hinweise auf Figuren und mögliche zukünftige Entwicklungen liefern
Vor allem Azriels Bonuskapitel hat innerhalb des Fandoms eine ungewöhnlich große Bedeutung bekommen.
ACOTAR Bonuskapitel und das Maasverse
Bonuskapitel gibt es nicht nur bei ACOTAR. Auch für Crescent City und Throne of Glass hat Sarah J. Maas zusätzliche Szenen veröffentlicht. Einige davon erschienen ebenfalls nur in bestimmten Sonderausgaben. Bei den deutschen Übersetzungen ist die Situation allerdings unterschiedlich: Während mehrere ACOTAR- und Crescent-City-Bonusinhalte offiziell auf Deutsch verfügbar sind, gibt es nicht zu allen englischen Bonuskapiteln eine deutsche Fassung. Dazu werden wir die einzelnen Reihen separat aufschlüsseln.
FAQ zu den ACOTAR Bonuskapiteln
Wie viele ACOTAR Bonuskapitel gibt es?
Aktuell gibt es drei offiziell veröffentlichte ACOTAR Bonuskapitel: Wings and Embers, das Feyre-&-Rhysand-Bonuskapitel und Azriels Bonuskapitel.
Welche ACOTAR Bonuskapitel gibt es auf Deutsch?
Offiziell auf Deutsch verfügbar sind derzeit Azriels Bonuskapitel und das Feyre-&-Rhysand-Bonuskapitel zu Das Reich der sieben Höfe – Silbernes Feuer. dtv stellt beide online zur Verfügung.
Gibt es Wings and Embers auf Deutsch?
Nein. Wings and Embers, das Bonuskapitel über Cassian und Nesta, wurde bislang nicht offiziell auf Deutsch veröffentlicht.
Wo kann ich Azriels Bonuskapitel auf Deutsch lesen?
Auf der offiziellen Bonuskapitel-Seite des deutschen Verlags dtv. Dort ist Azriels Kapitel direkt verlinkt.
Wo kann ich das Feyre-und-Rhysand-Bonuskapitel lesen?
Auch dieses Kapitel stellt dtv offiziell auf Deutsch zur Verfügung.
Muss ich die ACOTAR Bonuskapitel lesen?
Nein. Sie sind nicht notwendig, um die Haupthandlung zu verstehen. Sie ergänzen jedoch wichtige Charakter- und Beziehungsmomente und sind besonders interessant, wenn du tiefer in die ACOTAR-Welt eintauchen möchtest.
Wann sollte ich Azriels Bonuskapitel lesen?
Chronologisch passt es nach Kapitel 58 von Silbernes Feuer. Für Erstleser empfiehlt es sich aber, zunächst das gesamte Buch zu beenden. dtv empfiehlt ebenfalls, die deutschen Bonuskapitel nach Silbernes Feuer zu lesen.
No comments